Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاورات المقبلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المشاورات المقبلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La délégation chinoise continuera à participer de manière constructive aux consultations à venir.
    وسيواصل وفد الصين المشاركة بشكل بناء في المشاورات المقبلة.
  • Étant la première consultation organisée au niveau des régions, la réunion de Brasilia aura une valeur éminemment exemplaire pour les consultations à venir.
    وسيشكل اجتماع برازيليا، بوصفه الأول في سلسلة المشاورات الإقليمية، سابقة قوية بالنسبة للمشاورات المقبلة.
  • Premièrement, sur la question de l'égalité des sexes, nous attendons avec intérêt les consultations qui doivent se tenir prochainement sous votre direction, Madame la Présidente.
    أولا، فيما يتعلق بنوع الجنس، نتطلع إلى المشاورات المقبلة المقرر إجراؤها في ظل قيادتكم، سيدتي الرئيسة.
  • Nous ferons valoir notre point de vue détaillé sur les aspects de fond du rapport et sur le processus lors des consultations à venir.
    وسنبين بتفصيل أكبر عن آرائنا بشأن الجوانب الموضوعية للتقرير وبشأن العملية في المشاورات المقبلة.
  • Nous devrions aussi garder présent à l'esprit que les débats et les consultations à venir devraient tenir compte des rapports précédents et des délibérations dont ils ont fait l'objet.
    كما ينبغي لنا مراعاة أن المناقشات والمشاورات المقبلة ينبغي أن تأخذ في الحسبان التقارير السابقة والمداولات التي أجريناها بشأنها.
  • À cette occasion, ma délégation centrera ses remarques sur les questions liées au processus; nous attendrons les prochaines consultations pour débattre des questions de fond.
    وسوف يركِّز وفدي تعليقاته في هذه المناسبة على المسائل المتعلقة بهذه العملية؛ وسننتظر المشاورات المقبلة لمناقشة المسائل الموضوعية.
  • Le Président a donc proposé que l'ordre du jour provisoire soit adopté, à l'exception du point 5 qui resterait en suspens en attendant de nouvelles consultations.
    واقترح الرئيس بناء على ذلك إقرار جدول الأعمال باستثناء البند 5 الذي سيظل معلقاً انتظاراً لما ستسفر عنه المشاورات المقبلة.
  • Consultations officieuses à venir convoquées par des délégations
    المشاورات غير الرسمية المقبلة التي ستعقدها الوفود
  • Consultations officieuses à venir convoquées par des délégations
    المشاورات غير الرسمية المقبلة التي تعقدها الوفود
  • Dialogue de haut niveau sur la compréhension entre les religions
    مشاورات غير رسمية مقبلة تعقدها الوفود